Importazzjonijiet tal-Ikel

Kontrolli uffiċjali fuq prodotti tal-ikel importati

F ’din il-paġna ssib informazzjoni dwar ir-rekwiżiti għall-importazzjoni ta’ prodotti tal-ikel li ġejjin minn barra l-Unioni Europea (UE). Isiru kontrolli uffiċjali biex jiġi żgurat li l-ikel li jidħol Malta jissodisfa l-istess rekwiżiti għoljin bħal prodotti tal-ikel mill-UE stess.

Ir-Regolament (UE) 2017/625 dwar il-Kontrolli Uffiċjali u aAttivitajiet Uffiċjali Oħra kif emendat jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali għall-kontrolli uffiċjali fuq l-annimali u l-oġġetti li jidħlu fl-Unjoni.

Il-kontrolli li jsiru fuq l-ikel jinkludu dejjem kontrolli dokumentarji. Jinkludu ukoll il-verifiki tal-identita ’ma documenti ta’ importazjoni, u l-verifiki fiżiċi huma bbażati fuq ir-riskji stabbiliti f’diversi ligijiet mahruga minn l-Unioni Europea.

Il-prodotti kollha li ma joriġinawx mill-annimali huma soġġetti għal kontroll tal-importazzjoni ta ’rutina skont ir-Regolament (UE) 2017/625, filwaqt li xi kontrolli tal-importazzjoni jaqgħu taħt l-Artikolu 47 (1) (d), (e) u (f) u huma soġġetti għal kontrolli miżjuda temporanji, miżuri ta’ emerġenza jew sospensjoni tad-dħul fl-UE.

Dan l-ikel irid jidħol Malta permezz ta ’punt ta’ dħul speċifiku msejjaħ Border Control Post (BCP).– Lista Maltija ta’ Postijiet ta’ Kontrol Fuq il Fruntiera. L-importatur għandu jinnotifika minn qabel il-wasla tiegħu mill-inqas 24 siegħa qabel lil Ufficcju tal-Port Tas Sahha Publika

L-importazzjonijiet iridu jikkonformaw ukoll mar-rekwiżiti tal-iġjene tal-ikel tar-Regolament (KE) Nru 852/2004 Reg. (UE) Numru 852/2004

Port Health fi ħdan id-Direttorat għas-Saħħa ambjentali huwa responsabbli biex jikkontrolla f ’Malta prodotti tal-ikel għal skopijiet ta’ dwana.

Reġistrazzjoni ta’ l-Kumercjanti ta’ l-ikel – Kull persuna jew kumpanija li tixtieq tinnegozja jew timporta f’ Malta, ikel jew materjali li jiġu f ’kuntatt mal-ikel għandha tkun reġistrata bħala kummerċjant mal-Kummissjoni dwar is-Sikurezza tal-ikel skont Regolament tl-2004 dwar il-Kummerc A.L. 315 tal-2004 (MT). L-imħażen kollha disponibbli mill-kummerċjant għandhom ukoll jiġu

Ir-reġistrazzjoni hija mingħajr ħlas. Ir-reġistrazzjoni tista ’ssir hawn

Ladarba jiġi rreġistrat, l-applikant jirċievi konferma bin-numru tar-reġistrazzjoni tan-negozjanti li trid tintuża għall-formola ta ’notifika (hawn taħt) għal kull importazzjoni.

Reġistrazzjoni ta ’postijiet tal-ikel

In-negozjanti ta’ l-ikel għandhom ikunu konxji li xi negozji jistgħu jeħtieġu approvazzjoni biex joperaw minn awtoritajiet kompetenti oħra inklużi l-imħażen imkessħa. Il-bini kollu inkluż l-imħażen u l-vetturi li jintuzaw biex igorru ikel ghall-konsum mill bniedem għandhom jiġi rreġistrat mal-Kummissjoni għas-Sikurezza Alimentari sa il-mili tal-formola tar-reġistrazzjoni tal-postijiet tal-ikel. Iċ-ċertifikati ta ’reġistrazzjoni tal-postijiet tal-ikel jistgħu jinħarġu mis-Segretarjat tal-Kummissjoni għas-Sikurezza tal-ikel, li huwa bi ħlas.

Reġistrazzjoni ta ’dawk li il persuni li jahdmu fl-ikel

In-negozjanti huma mfakkra wkoll li persuni f ’kuntatt mal-ikel, inkluż l-imħażen u l-persuni li jaghmlu lkonsenja jrid ikollhom il-Food handlers Card. Jekk jogħġbok żur il-paġna tal-Formola ta’ reġistrazzjoni tal-Food handlers għal aktar informazzjoni

Importazzjoni ta ’ikel ta’ oriġini mhux mill-annimali f ’Malta

Reġistrazzjoni fil programm tal- EU ‘TRACES NT’

Certi prodotti tal-ikel li huma soġġetti għal kontrolli miżjuda temporanji, miżuri ta ’emerġenza jew sospensjoni tad-dħul fl-UE, l-importatur jew il-persuna responsabbli għall-konsenja jridu jirreġistraw mas-Sistema Trade Control and Expert System ta’ l-Unioni Ewropea.

Għar-reġistrazzjoni fi TRACES NT jekk jogħġbok segwi dan il-link Log in – TRACES NT (europa.eu) u segwi l-istruzzjonijiet fil-manwal: Manwal ghal CHED-D

Ir-reġistrazzjoni hija mingħajr ħlas.

Dokumenti meħtieġa

Jekk l-ikel maħsub biex jiġi nnegozjat jiġi importat minn barra l-Unjoni Ewropea, il-kummerċjant jeħtieġ jippreżenta d-dokumentazzjoni li ġejja:

– Dokument tad-dħul personalizzat mid- Dwana (Im-Verzjoni ‘Draft’ mhux accettata)

– fattura,

– Avviż tal-wasla

– “ċertifikati tas-saħħa” skond il-ħtiġiet stabbiliti fl-art. 8 tar-Regolamenti ta ’l-2004 dwar il-Kummerċ A.L. 315 ta’ l-2004

– ċertifikat fitosanitarju jekk japplika (Importazjoni ta’ hxejex u frott),

– Dokumenti Komuni tad-dħul fis-Saħħa (Common Health Entry Document – CHED-D, jekk japplikaw kontrolli miżjuda temporanji jew miżuri ta ’emerġenza fuq il prpdotti li qed timporta,

– ir-rapporti tat-testijiet u l-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa, jekk japplikaw kontrolli miżjuda temporanji jew miżuri ta ’emerġenza,

Id-dokumenti kollha għandhom jintbagħtu elettronikament f ’fajl pdf wieħed permezz ta’ email fuq i[email protected] bit-tabella ta ’hawn taħt:

Informazzjoni meħtieġa
Nru ta ’referenza Lokali (Nru LRN)
Isem id-dikjarant
Isem l-importatur
Numru tal-Kontenitur ta’ Transport (Container)

Id-dokumentazzjoni mbagħad tiġi vvalutata u jekk titqies konformi, tiġi approvata permezz ta ’email u tiġi kkupjata lid-Dipartiment tad-Dwana. F’ każ ta ’dubji, l-uffiċjali jirriżervaw id-dritt li jitolbu li d-dokumentazzjoni oriġinali tiġi sottomessa personalment/post kif inhi l-prattika standard.

Approvazzjoni ghall certi prodotti li ghandhom ftehim ma l-Unioni Ewropea ghal kontrolli ta’ qabel l-esportazzjoni

Għall-qamħ mill-Kanada u l-lewż mill-Istati Uniti tal-Amerika għandhom jitwettqu kontrolli ta ’qabel l-esportazzjoni minn pajjiż mhux tal-UE qabel ma jiġi esportat prodott partikolari lejn l-UE. Kull konsenja ta’ dawn il-prodotti għandha tkun akkumpanjata minn rapport li jkun fih ir-riżultati tal-kampjunar tal-analiżi għall-aflatossini u għaċ-ċertifikati skont il-mudell stabbilit fl-Anness II Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/949 mimli, ivverifikat u ffirmat minn rappreżentant tal-Awtoritajiet Kompetenti tal-pajjiż terz. Barra minn hekk, kull kunsinna jrid ikollha kodiċi tal-identita’ preżenti fuq iċ-ċertifikat, ir-rapport u kull borża individwali jew pakkett ippakkjati.

Huwa important li tkun taf li jekk il l-kunsinni li m ’għandhomx iċ-ċertifikat u r-rapport tal-laboratorju xorta jistgħu jiġu importati. Kunsinni bħal dawn importati mingħajr iċ-ċertifikat u r-rapport tal-laboratorju mhux se jikkwalifikaw għal kontrolli mnaqqsa, u dan iżid il-probabbilta’ ta ’eżami u teħid ta’ kampjuni biex tiġi vverifikata l-osservanza tal-istandards rilevanti applikabbli fl-UE.

Kontrolli miżjuda temporanji

Din hija zieda temporanja fil-kontrolli ufficjali u mizuri ta emergenza miżjuda temporanji għal xi ikel ta ’oriġini mhux mill-annimali minn ċerti pajjiżi terzi. Dan minħabba riskji magħruf jew emerġenti, jew minħabba nuqqas ta’ osservanza mifruxa mal-liġi dwar l-ikel.

L-Anness I ta ir- Regolament (UE) 2019/1793 kif emendat jelenka l-ikel ta ’oriġini tieghu mhux mill-annimali soġġett għal żieda temporanja ta’ kontrolli fil-postijiet ta ’kontroll fuq il-fruntiera. Din il-lista tiġi riveduta mill-Kummissjoni tal-UE mill-inqas darbtejn fis-sena. Nota: Peress li l-leġiżlazzjoni tiġi aġġornata darbtejn fis-sena, jekk jogħġbok dejjem fittex il-verżjoni kkonsolidata tal-leġiżlazzjoni. Tintbagħat ukoll email lill-importaturi elenkati bħala kummerċjanti meta l-leġiżlazzjoni tiġi emendata.

Għal ikel li għandu rekwiżiti speċifiċi, il-persuna responsabbli għat-tagħbija trid timla Dokument Komuni tad-dħul fis-Saħħa (Common Health Entry Document CHED-D) permezz ta ’Login TRACES NT qabel il-wasla f’ Malta tal-konsenja. Mudell għaċ-CHED-D jinsab fl-Anness II tar-Regolament ta Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1715

Miżuri ta ’emerġenza

L-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/1793 jelenka l-ikel minn ċerti pajjiżi soġġetti għal kundizzjonijiet speċjali għad-dħul fl-UE minħabba l-kontaminazzjoni riskju minn, pereżempju mikotossini inklużi aflatossini, residwi tal-pestiċidi, kontaminazzjoni kimika, mikrobijoloġika u kontaminazzjoni oħra eż. żebgħat mhux awtorizzati, addittivi. L-Anness IIa tar-Regolament (UE) 2019/1793 jelenka l-ikel minn ċerti pajjiżi terzi li huwa pprojbit milli jiġi importat fl-UE. Il-lista fl-Anness I u II hija riveduta mill-Kummissjoni kull sitt xhur.

Ikel li għandu rekwiżiti speċifiċi, il-persuna responsabbli għat-tagħbija trid timla Dokument Komuni tad-dħul fis-Saħħa (CHED-D) permezz ta ’Login TRACES NT qabel il-wasla f’ Malta tal-konsenja. Mudell għas-CHED-D jinsab fl-Anness II tar-Regolament ta ’Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1715. Barra minn hekk, iċ-Ċertifikat tas-Saħħa u ċ-ċertifikat ta’ analiżi mimlija, ivverifikati u ffirmati minn rappreżentant tal-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż terz qabel ma ntbagħtet il-konsenja.

Ir-Regolament (UE) 2019/1793 ma għandux japplika għall-kategoriji ta ’kunsinni ta’ prodotti li ġejjin,

sakemm il-piż nett tagħhom ma jaqbiżx il-5 kg ta ’prodotti friski jew 2 kg ta’ prodotti oħra:

  • kunsinni li jagħmlu parti mill-bagalji personali tal-passiġġieri u li huma maħsuba għall-konsum jew l-użu personali;
  • kunsinni mhux kummerċjali mibgħuta lil persuni fiżiċi, li mhumiex maħsuba biex jitqiegħdu fis-suq.

Dan ir-Regolament ma għandux japplika għall-kategoriji ta ’kunsinni ta’ prodotti li ġejjin, sakemm il-piż nett tagħhom ma jaqbiżx il-50 kg ta ’prodotti friski jew l-10 kg ta’ prodotti oħra:

  • kunsinni mibgħuta bħala kampjuni tal-kummerċ, kampjuni tal-laboratorju jew bħala oġġetti għall-wiri għall-esibizzjonijiet, li mhumiex maħsuba biex jitqiegħdu fis-suq;
  • kunsinni maħsuba għal skopijiet xjentifiċi.

Barra minn hekk, hemm għadd ta ’miżuri ta’ emerġenza taħt leġiżlazzjoni oħra b ’kundizzjonijiet ta’ importazzjoni li huma speċifiċi għal kull miżura.

Leġiżlazzjoni oħra tal-UE rigward il-kontrolli temporanji u ta ’emerġenza żiedet il-kontrolli fuq il-kontrolli tal-importazzjoni meħtieġa qabel id-dħul fl-Unjoni Ewropea.
Ross modifikat ġenetikament mhux awtorizzat fi prodotti tar-ross li joriġinaw miċ-Ċina
Ikel li joriġina minn ċerti pajjiżi wara l-inċident fl-impjant tal-enerġija nukleari ta ’Chernobyl
Nebbieta u żrieragħ għan-nebbieta minn pajjiżi terzi
Leġiżlazzjoni ma’ ‘Model Health Certificates’
Oġġetti tal-kċina tal-poliammid u tal-melamina miċ-Ċina

Avviż dwar il-kontrolli fiżiċi għall-kunsinni

Il-kontrolli fiżiċi, inklużi t-teħid ta ’kampjuni u l-analiżi, jistgħu jitwettqu fuq kunsinni magħżula fi frekwenzi speċifikati fl-Anness I u II tar-Regolament 2019/1793 (kif emendat). Il-kunsinni magħżula għal dawn il-kontrolli ma jistgħux jiġu rilaxxati għaċ-ċirkolazzjoni libera sakemm ir-riżultati jkunu disponibbli, u dan jikkonferma l-osservanza tal-leġiżlazzjoni rilevanti. Skont ir-Regolament tal-UE 2017/625, l-ispejjeż kollha relatati għandhom jitħallsu mill-kummerċjant/importatur. It-tabella ta’ hawn taħt tagħti indikazzjoni tal-kostijiet analitiċi biss (teskludi l-ippakkjar u l-ispiża ghat-trasport ghal laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja) abbażi tal-mizati tal-2023.

Analiżi Mehtiega Spiża tal-analiżi Spiża ghat-trasport ghal laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja
Pestiċidi
€ 282.35
L-ispiża ghat-trasport ghal-laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja tvarja skont il-piż u d-daqs.
Pestiċidi + Tolfenpyrad
€ 396.68
L-ispiża ghat-trasport ghal-laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja tvarja skont il-piż u d-daqs.
Ethylene Oxide
€ 95.34
L-ispiża ghat-trasport ghal-laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja tvarja skont il-piż u d-daqs.
Aflatossini u Okratossina A
€118.00
L-ispiża ghat-trasport ghal-laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja tvarja skont il-piż u d-daqs.
Aflatossina
€ 98.40
L-ispiża ghat-trasport ghal-laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja tvarja skont il-piż u d-daqs.
Melamina jew Formaldehyde singolarment
€600
L-ispiża ghat-trasport ghal-laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja tvarja skont il-piż u d-daqs.
Melamina u Formaldehyde
€750
L-ispiża ghat-trasport ghal-laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja tvarja skont il-piż u d-daqs.
Primary Aromatic Amines
€800
L-ispiża ghat-trasport ghal-laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja tvarja skont il-piż u d-daqs.

Rinunzja: Kif diġa indikat, l-ispejjeż ta’ hawn fuq huma limitati għall-ispejjeż analitiċi li jistgħu jvarjaw minn żmien għal żmien u ma jinkludux l-ispejjeż ghat-trasport ghal laboratorju f’pajjiz fl-Unjoni Ewropeja li wkoll ivarjaw ibbażati fuq id-daqs u l-piż tal-kampjun. Għal aktar informazzjoni, tista’ tibgħat domandi lill-[email protected] tal-posta elettronika.

Importazzjoni ta ’Ilma Minerali Naturali

L-ilma minerali naturali jista ’jiġi distint mill-ilma tax-xorb ordinarju permezz tas-safa tiegħu fis-sors u l-livelli kostanti ta’ minerali tiegħu. L-isfruttament u l-kummerċjalizzazzjoni tal-ilma minerali naturali huma kkontrollati fil-livell tal-UE mid-Direttiva 2009/54/EC.

L-ilmijiet minerali naturali biss li jissodisfaw ir-rekwiżiti kollha deskritti fid-Direttiva ta ’hawn fuq huma rikonoxxuti bħala tali u jistgħu jiġu kkummerċjalizzati fl-UE bħala ilma minerali naturali. Ir-rikonoxximent uffiċjali ta’ ilma minerali naturali huwa soġġett għal proċedura awtorizzata li titwettaq mill-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiżi tal-UE u mill-pajjiżi taż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE).

L-ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti mill-pajjiżi tal-UE u taż-ŻEE (l-Islanda u n-Norveġja) huma ppubblikati f ’lista mill-Ġurnal Uffiċjali tal-Kummissjoni Ewropea u din il-lista hija aġġornata regolarment. (URL: ghal Lista ta ’ilmijiet minerali naturali rikonoxxuti) Din il-lista hija wkoll aġġornata regolarment b’ approvazzjonijiet ġodda regolari. Huwa important li dejjem ticcekja l-ahhar versjoni.

Xaħmijiet trans

Ix-xaħmijiet trans imsejħa wkoll aċidi grassi huma tip partikolari ta ’aċidi grassi mhux saturati. Is-sors primarju tax-xaħmijiet trans huma żjut idroġenati li jintużaw ħafna fl-industrija. Dawn iż-żjut fihom xaħmijiet saturati u mhux saturati. Xaħmijiet trans jistgħu wkoll ikunu preżenti b’ mod naturali fi prodotti tal-ikel bħal prodotti tal-ħalib jew laħam minn baqar, nagħaġ, u mogħoż.

Ir-Regolament tal-Kummissjoni EC 1925/2006 Ir-Regolament tal-Kummissjoni EC 1925/2006 MT l-Anness III Parti B jistabbilixxi limitu massimu ta ’xaħam trans, minbarra dak li jseħħ b’ mod naturali fix-xaħam li joriġina mill-annimali, fl-ikel li huwa maħsub għall-konsumatur finali u l-ikel maħsub għall-provvista lill-konsumatur huwa ta ’2 grammi għal kull 100 g ta’ xaħam.

Mit-2 ta ’April 2021 l-istokk kollu mqiegħed fis-suq jenħtieġ li jkun konformi mar-Regolament EU 1925/2006 MT.

Prodotti li fihom Aloe vera fl-ikel

Ir-Regolament tal-Kummissjoni EU 468/2021 li jemenda l-Anness III tar-Regolament (KE) 1925/2006 fir-rigward tal-ispeċijiet botaniċi li fihom id-derivattivi tal-antraċen idrossi (HADs). Id-derivattivi tal-antraċen idrossilat huma klassi ta ’sustanzi kimiċi li jinsabu b’ mod naturali fi speċijiet botaniċi differenti u li jintużaw fl-ikel biex itejbu l-funzjoni tal-musrana. Id-derivattivi tal-antraċen idrossilat, l-emodin tal-aloe, is-sustanza strutturalment relatata danthron u l-estratt tal-Aloe wrew li huma ġenotossiċi. L-estratt kollu tal-werqa u ż-żanżan kollha wrew li huma karċinoġeniċi.

Wara diversi konsultazzjonijiet u dejta disponibbli, din il-leġiżlazzjoni temenda l-Anness III Parti A billi tipprojbixxi l-bejgħ ta ’prodotti li fihom Aloe li fihom HADs, Aloe emodin, emodin, sustanza strutturalment relatata danthron u estratti tal-aloe li fihom antraċen idrossilat għoli fl-ikel. Jemenda wkoll l-Anness III tar-Reg. (KE) Nru 1925/2006 Parti C (sustanza taħt skrutinju Komunitarju) skont it-Tabella 1 kolonni A u B rispettivament.

A B
Emenda Anness III Parti A (Sustanza Projbita)
Emenda Anness III Parti C (Sustanzi taħt skrutinju Komunitarju)
Aloe-emodin u l-preparazzjonijiet kollha li fihom din is-sustanza hija preżenti ’;
preparazzjonijiet mill-għerq jew riżoma ta’ Rheum palmatum L.,
Emodin u l-preparazzjonijiet kollha li fihom din is-sustanza hija preżenti
Rheum officinale Baillon u l-ibridi tagħhom li fihom derivati tal-idrossiantraċen’
preparazzjonijiet mill-werqa tal-ispeċi Aloe li fihom il-preparazzjonijiet tad-derivattivi tal-idrossiantraċen mill-werqa jew mill-frott tal-Cassia senna L. li fihom id-derivattivi tal-idrossiantraċen”
mill-werqa jew mill-frott tal-Cassia senna L. li fihom id-derivattivi tal-idrossiantraċen
Danthron u l-preparazzjonijiet kollha li fihom din is-sustanza hija preżenti
preparazzjonijiet mill-qoxra ta’ Rhamnus frangula L., Rhamnus purshiana DC li fihom derivattivi ta ’hydroxyanthracene’

Tabella 1

L-importazzjonijiet ta ’prodotti li fihom Aloe vera għandhom ikunu akkumpanjati minn dikjarazzjoni mill-manifattur li l-prodott/I importati ma fihom l-ebda waħda mis-sustanzi msemmija fil-kolonna A.

Prodotti komposti huma ikel li hu maghmul mill-animali u min pjanti

Il-prodotti komposti huma oġġetti tal-ikel għall-konsum mill-bniedem li fihom kemm prodott li joriġina mill-annimali kif ukoll li joriġina mill-pjanti. Eżempji huma: Sandwich tal-perżut, zalzett fil-pizza u gallettini bil-bajd u l-butir.

Il-prodotti komposti soġġetti għal kontrolli uffiċjali huma inklużi fir-Regolament tal-Att Delegat EU 2022/22923 Informazzjoni dwar l-eżenzjoni ta ’prodotti ta’ riskju baxx Ir-Regolament Delegat tal-EU 2021/630 l-Att Delegat Ir-Regolament EU 2021/630 kif emendat

Kummerċ fi ħdan l-UE

Il-kummerċ tal-ikel u tal-materjali li jiġu f ’kuntatt mal-ikel fl-Istati Membri tal-UE huwa permess mingħajr l-ebda kontroll speċifiku. Madankollu, in-negozjanti għandhom jimxu wkoll mal-leġiżlazzjoni nazzjonali, l-aktar billi jinnotifikaw il-kummerċ kollu mal-Intrastat. Barra li tigi annessa kopja tal- fattura, l-oqsma u l-kodiċijiet (HS Code) kollha għandhom jimtlew kif suppost sabiex il-kummerċ ikun jista’ jiġi kkonfermat mill-Uffiċjali tas-Saħħa tal-Port fl-Intrastat. Dan huwa wkoll konformi ma ’l-A.L. 315 ta’ l-2004. Għal aktar informazzjoni u reġistrazzjoni fl-Intrastat jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Uffiċċju nazzjonali tal-Istatistika (NSO).