FAQs
Kull persuna jew kumpanija li tixtieq tinnegozja jew timporta f ’Malta, ikel jew materjali li jiġu f’ kuntatt mal-ikel għandha tkun reġistrata bħala kummerċjant mal-Kummissjoni għas-Sigurta tal-ikel skont ir-Regolamenti tal-2004 dwar il-Kummerċjar A.L. 315 tal-2004 (MT). L-imħażen kollha disponibbli mill-kummerċjant għandhom jiġu rreġistrati wkoll fil- formola tar-reġistrazzjoni tal- kummerċjant. Ir-reġistrazzjoni hija mingħajr ħlas. Ir-reġistrazzjoni tista’ ssir onlajn hawn.
Ladarba jiġi rreġistrat, l-applikant jirċievi konferma bin-numru tar-reġistrazzjoni tan-negozjanti li trid tintuża għall-formola ta ’notifika (hawn taħt) għal kull importazzjoni.
L-importazzjoni ta ’ikel li ma joriġinax mill-annimali hija koperta mid-Direttorat għas-Saħħa ambjentali fi ħdan il-Ministeru għas-Saħħa u Anzjanita attiva. L-uffiċċju jinstab f’ Continental Business Centre Triq il-ferrovija Santa Venera SVR9018, u t-telefon hu: 21337333 jew 23343200.
Il-persuni kollha li jbajdu biex jimportaw l-ikel f ’Malta jridu jkunu reġistrati bħala kummerċjant mal-Kummissjoni għas-Sigurta tal-Ikel.
Dan id-Direttorat għandu jkun infurmat dwar kull importazzjoni ta ’ikel u materjal li jiġi f’ kuntatt mal-ikel. Id-dokumenti meħtieġa huma;
- Dokumenti meħtieġa
Jekk l-ikel maħsub biex jiġi n-negozjat jiġi importat minn barra l-Unjoni Ewropea, il-kummerċjant jeħtieġ jippreżenta d-dokumentazzjoni li ġejja:
– Dokument tal-introduzzjoni ta’ Dwana (l-abbozz tal-verżjoni mhux aċċettabbli)
– Fattura/ irċevuta,
– Avviż tal-wasla
– “ċertifikat tas-saħħa” skont il-ħtiġiet stabbiliti fl-art. 8 tar – Regolamenti ta ’l-2004 dwar il-Kummerċ A.L. 315 ta’ l-2004
– ċertifikat fitosanitarju jekk japplika,
– dokumenti Komuni tad-dħul tas- Saħħa – CHED-D, jekk japplikaw kontrolli miżjuda temporanji jew miżuri ta ’emerġenza,
– ir-rapporti tat-testijiet u l-mudell taċ-ċertifikat tas-saħħa, jekk japplikaw kontrolli miżjuda temporanji jew miżuri ta ’emerġenza,
Id-dokumenti kollha għandhom jintbagħtu elettronikament f ’fajl pdf wieħed permezz ta’ email fuq [email protected] bit-tabella ta ’hawn taħt:
| Nru ta ’referenza Lokali (Nru LRN) | |
| Isem id-dikjarant | |
| Isem l-importatur | |
| Nru tal-kontenitur | |
| Nru tal-fattura/ irċevuta, |
Id-dokumentazzjoni mbagħad tiġi vvalutata u jekk titqies konformi, tiġi approvata permezz ta’ email. F’ każ ta’ dubji, l-uffiċjali jirriżervaw id-dritt li jitolbu d-dokumenti oriġinali. Dawn għandhom jiġu s-sottomessi personalment l-uffiċju jew jintbatu bil-posta.
Jekk teħtieġ aktar informazzjoni dwar ir-rekwiżit speċifiku tal-prodott tista ’tibgħat email fuq [email protected] jew [email protected]. Aktar informazzjoni dettaljata dwar diversi leġiżlazzjoni tal-UE tinsab fis-sit web tagħna.
Il-kontrolli f ’Malta huma fis-seħħ biex ikun żgurat li l-prodotti importati jissodisfaw l-istandards tal-UE. L-ispezzjonijiet tal-ikel isiru fil-Border Control Post (BCP) jew fil-punti ta’ kontroll (CP). Kontrolli dokumentarji u kontrolli fiżiċi jitwettqu fil-punt ta ’kontroll fuq il-fruntiera biex tiġi stabbilita s-sikurezza tal-prodotti importati.
L-ikel kollu elenkat fir-regolament EU 2019/1793 kif emendat huwa suġġett għal kontrolli fil-BCP. L-ikel elenkat f ’dan ir-regolament huwa identifikat bħala li għandu riskju emerġenti għas-saħħa bħall-kontaminazzjoni tal-aflatossini u livelli għoljin ta’ pestiċidi.
L-operaturi tal-ikel kollha li jimportaw prodotti elenkati f ’dan ir-regolament jeħtieġu li jinfurmaw lis-Servizzi tas-Saħħa tal-Port bil-wasla tagħhom mill-inqas 24 siegħa qabel il-wasla tagħhom billi jipprovdu CHED-D fi TRACES NT bid-dokumenti tal-importazzjoni kollha meħtieġa skont il-mistoqsija 1.
TRACES NT hija sistema tal-UE biex tinnotifika lill-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż li qed jiġi importat bi prodotti li ġejjin minn pajjiżi terzi u li huma taħt kontroll tal-importazzjoni. Id-dokumenti meħtieġa jiddependu fuq il-kundizzjonijiet tal-importazzjoni u jistgħu jinkludu ċertifikat tas-saħħa oriġinali u rapporti tat-testijiet għall-prodotti fl-Anness II. Barra minn hekk huma meħtieġa dokumenti kummerċjali skont il-mistoqsija 2.
Huwa importanti ħafna li jsir appuntament mal-Port Health għas-sottomissjoni tad-dokumenti fil-BCP.
Għar-reġistrazzjoni fi TRACES NT jekk jogħġbok segwi dan il- link log fi TRACES NT u segwi l-istruzzjonijiet fil-manwal: CHED D Manwal tal-utent. Ir-reġistrazzjoni hija mingħajr ħlas.
| Ċertu ikel ta ’oriġini mhux mill-annimali elenkat fl-Anness 1 u 2 tar-regolament (UE) 2019/1793 (bħal ġewż, frott, ċereali, eċċ.) minn ċerti pajjiżi jeħtieġ ukoll kontrolli mal-importazzjoni. | Ir-Regolament ta ’Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1793 kif emendat
L-CHEDD għandha timtela fi TRACES NT u tiġi sottomessa mad-dokumenti meħtieġa msemmija hawn fuq.
Eżenzjoni: Dan ma għandux japplika għall-kategoriji ta ’kunsinni ta’ prodotti li ġejjin, sakemm il-piż nett tagħhom ma jaqbiżx il-5 kg ta ’prodotti friski jew 2 kg ta’ prodotti oħra: (a) kunsinni li jiffurmaw parti mill-bagalji personali tal-passiġġieri u li huma maħsuba għall-konsum jew l-użu personali; (b) kunsinni mhux kummerċjali mibgħuta lil individwi, li mhumiex maħsuba biex jitqiegħdu fis-suq. Dan ma għandux japplika għall-kategoriji ta ’kunsinni ta’ prodotti li ġejjin, sakemm il-piż nett tagħhom ma jaqbiżx il-50 kg ta ’prodotti friski jew l-10 kg ta’ prodotti oħra: (a) kunsinni mibgħuta bħala kampjuni tal-kummerċ, kampjuni tal-laboratorju jew bħala oġġetti tal-wiri għall-esibizzjonijiet, li mhumiex maħsuba biex jitqiegħdu fis-suq; (b) kunsinni maħsuba għal skopijiet xjentifiċi.
|
| Ross modifikat ġenetikament mhux awtorizzat fi prodotti tar-ross li joriġinaw miċ-Ċina | Id-Deċiżjoni ta ’Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/884 UE kif emendata bi Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2013/287
L-CHEDD għandha timtela fi TRACES NT u tiġi sottomessa mad-dokumenti meħtieġa msemmija hawn fuq. |
| Ikel li joriġina minn ċerti pajjiżi wara l-inċident fl-impjant nukleari ta ’Chernobyl
|
Ir-Regolament ta ’Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1158 kif emendat bir – Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2024/256
L-CHEDD għandha timtela fi TRACES NT u tiġi sottomessa mad-dokumenti meħtieġa msemmija hawn fuq.
Eżenzjoni: Dan ir-Regolament ma għandux japplika għall-kategoriji li ġejjin ta ’kunsinni tal-prodotti, sakemm il-piż gross tagħhom ma jaqbiżx l-10 kg ta’ prodott frisk jew 2 kg ta ’prodott niexef: (a) kunsinni mibgħuta bħala kampjuni tal-kummerċ, kampjuni tal-laboratorju jew bħala oġġetti tal-wiri għall-esibizzjonijiet, li mhumiex maħsuba biex jitqiegħdu fis-suq; (b) kunsinni li jiffurmaw parti mill-bagalji personali tal-passiġġieri u li huma maħsuba għall-konsum jew l-użu personali; (c) kunsinni mhux kummerċjali mibgħuta lil individwi li mhumiex maħsuba biex jitqiegħdu fis-suq; (d) kunsinni maħsuba għal skopijiet xjentifiċi. |
| Żrieragħ u nebbieta mhux ittrattati għan-nebbieta minn pajjiżi terzi
|
Regolament ta ’Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 208/2013
dwar ir-rekwiżiti ta ’traċċar għan-nebbieta u ż-żrieragħ maħsuba għall-produzzjoni tan-nebbieta
Regolament ta ’Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/2235 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolamenti (UE) 2016/429 u (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali, mudelli taċ-ċertifikati uffiċjali u mudelli taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali/uffiċjali, għad-dħul fl-Unjoni u l-movimenti fl-Unjoni ta ’kunsinni ta’ ċerti kategoriji ta ’annimali u oġġetti, ċertifikazzjoni uffiċjali fir-rigward ta’ tali ċertifikati u ġie revokat bir-Regolament (EC) Nru 599/2004, ir-Regolamenti ta ’Implimentazzjoni (EU) Nru 636/2014 u (EU) 2019/628, Id-Direttiva 98/68/EC u d-deċiżjonijiet 2000/572/EC, 2003/779/EC u 2007/240/EC
|
| Oġġetti tal-kċina tal-poliammid u tal-melamina miċ-Ċina | Regolament tal-Kummissjoni (UE) 284/2011 jistabbilixxi kundizzjonijiet speċifiċi u proċeduri dettaljati għall-importazzjoni ta ’oġġetti tal-kċina tal-plastik poliammid u melammina li joriġinaw jew jintbagħtu mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mir-Reġjun Amministrattiv Speċjali ta’ Hong Kong, iċ-Ċina
Dikjarazzjoni (Dikjarazzjoni (MT)) meta jiġu importati l-poliammid u l-melamina miċ-Ċina flimkien mad-dikjarazzjoni tal-konformita ’u r-rapporti tat-testijiet huma meħtieġa. Id-dikjarazzjoni tinsab fir-Regolament imsemmi hawn fuq. L-CHEDD għandha timtela fi TRACES NT u tiġi sottomessa mad-dokumenti meħtieġa msemmija hawn fuq. |