Kontroll tat-Tabakk b’ Informazzjoni Pubblika (PITOC)
L-industrija tat-tabakk hija magħmula minn ħafna kumpaniji li jagħmlu u jbigħu tipi differenti ta ’prodotti tat-tabakk. Kemm jekk jiġi impejjep, jintmagħad, jinxtamm jew jittieħed man-nifs second-hand, l-użu ta’ dawn il-prodotti tat-tabakk jista ’u fil-fatt jikkawża mard debilitanti u ta’ theddida għall-ħajja, kif ukoll mewt prematura. Is-sigarett huwa l-uniku prodott tat-tabakk użat l-aktar fl-Unjoni Ewropea (UE). Il-biċċa l-kbira tan-nies huma konxji li t-tipjip tas-sigaretti huwa ta ’ħsara, peress li eluf ta’ komposti jiġu prodotti u rilaxxati fid-duħħan, li wħud minnhom (mijiet) huma tossiċi. Iżda dak li n-nies jistgħu ma jkunux konxji minnu huwa li l-biċċa l-kbira tal-manifatturi tat-tabakk iżidu ingredjenti oħra minbarra t-tabakk mas-sigaretti li jaffettwaw il-kompożizzjoni kimika tad-duħħan. Dawn l-ingredjenti huma magħrufa bħala addittivi tat-tabakk u huwa rrappurtat li jintużaw, pereżempju, biex:
- Agħti togħma partikolari lil sigarett
- Ikkontrolla l-mod kif jinħaraq is-sigarett
- Żomm it-tabakk niedi u b’ hekk ma tħallihx jinxef
Għal xi nies, ir-raġunijiet għaż-żieda ta ’dawn is-sustanzi ma’ prodott għall-konsumatur jistgħu jidhru perfettament raġonevoli. Jistgħu jargumentaw li din mhux bilfors hija xi ħaġa ħażina la tagħmel għal esperjenza aħjar tal-konsumatur. Madankollu, l-għajnuna lin-nies biex jittolleraw u jgawdu aħjar prodott bħas-sigaretti, li huwa magħruf sew li huwa tossiku u karċinoġeniku, hija kwistjoni kompletament differenti u kwistjoni ta ’tħassib kbir.
L-addittivi jistgħu jagħmlu s-sigaretti aktar attraenti billi jaħbu wħud mill-effetti mhux mixtieqa tat-tabakk maħruq li jittieħed man-nifs. Pereżempju, huma:
- Jahbi it-togħma morra u r-riħa ħarxa tad-duħħan li jittieħed man-nifs
- Jagħmel id-duħħan li jittieħed man-nifs aktar ħafif, u naqqas l-irritazzjoni tal-passaġġi tal-arja (li essenzjalment isaħħaħ kwalunkwe twissija li d-duħħan huwa perikoluż)
- Dawwar l-irmied u d-duħħan abjad
- Titjib fid-dehra tas-sigaretti
Fl-aħħar mill-aħħar, bl-użu tal-addittivi, il-manifatturi tat-tabakk jinkoraġġixxu l-użu tas-sigaretti f ’persuni li altrimenti jistgħu jiġu skoraġġuti milli jpejpu minħabba l-karatteristiċi sfavorevoli tat-tabakk mhux maħdum. Aktar ma s-sigarett ikun pjaċevoli, aktar ikun faċli għal min ipejjep li jsostni d-dipendenza tiegħu, u għalhekk aktar ikun hemm ċans li dawn ikunu jistgħu jieħdu l-vizzju.
Studji wrew ukoll li l-ħruq ta ’addittivi tat-tabakk jista’ jirriżulta fil-formazzjoni ta’ komposti ta’ ħsara. Madankollu, huwa diffiċli ħafna li jitqiesu l-effetti ta ’addittiv wieħed waħdu minħabba l-effett globali kkombinat tas-sustanzi kimiċi kollha preżenti fid-duħħan tat-tabakk. Barra minn hekk, id-derivattivi maħruqa ta’ xi addittivi huma magħrufa wkoll li indirettament jagħtu spinta lill-effetti tan-nikotina fuq il-moħħ (In-nikotina hija r-raġuni ewlenija għaliex in-nies isiru dipendenti fuq it-tipjip).
Minkejja dan, l-industrija tat-tabakk titħalla tuża l-addittivi u tkompli tagħmel dan, fuq il-bażi li dawn tqiesu sikuri għall-użu fl-ikel jew fil-kożmetiċi mill-awtoritajiet regolatorji rilevanti. Madankollu, din mhijiex bażi xjentifika biżżejjed li fuqha jista ’jiġi ġġustifikat l-użu tagħhom fil-prodotti tat-tabakk. Dan għaliex ġeneralment in-nies ma jikkunsmawx/ma jużawx dawn il-prodotti tal-ikel u kożmetiċi fi Stat fejn l-addittivi jinħarqu (milli jiġu esposti għal temperaturi għoljin ħafna) u mbagħad jittieħdu man-nifs. Fl-ikel u l-prodotti kożmetiċi, il-konsumaturi huma esposti għal dawn l-addittivi b’ mod kompletament differenti minn kif ikunu esposti għalihom permezz ta ’prodotti tat-tabakk għat-tipjip. Għalhekk, dawn l-addittivi ma għandhomx jitqiesu li għandhom effetti komparabbli fuq il-ġisem meta jiġu kkunsmati b’ dan il-mod. Barra minn hekk, il-fatt li dawn l-addittivi jistgħu jagħmlu l-prodotti tat-tabakk aktar attraenti u jżidu l-użu tagħhom huwa partikolarment ta ’tħassib minħabba n-natura tossika u ta’ dipendenza tal-prodotti tat-tabakk.
Il-manifatturi tat-tabakk jikkummerċjalizzaw ukoll sigaretti “naturali” jew “nodfa” li allegatament ma għandhomx sustanzi kimiċi jew addittivi. Madankollu, il-konsumaturi potenzjali ta ’dawn is-sigaretti huma mfakkra li m’ hemm l-ebda ħaġa bħal sigarett sikur, minħabba li d-duħħan li jiġi prodott għad fih karċinoġeni u komposti tossiċi oħra li jiġu mit-tabakk innifsu.
Ħu l-messaġġ tad-dar:
Il-manifatturi tat-tabakk jagħmlu s-sigaretti aktar attraenti, u dan jinkoraġġixxi l-użu tagħhom, u jagħmilha aktar faċli għal kull min ipejjep biex jieħu l-vizzju.
Aktar dettalji dwar l-addittivi huma deskritti hawn taħt.
Ikklikkja fuq il-link li ġejja għal aktar informazzjoni dwar:
- Mard relatat mat-tabakk
- Addittivi oħra użati mill-manifatturi tat-tabakk
Dan it-test tal-introduzzjoni għall-iskedi informattivi dwar l-addittivi tat-tabakk inkiteb mill-Istitut nazzjonali Olandiz għas-Saħħa Pubblika u l-Ambjent (RIVM) u miċ-Ċentru Ġermaniż għar-Riċerka dwar il-kanċer (DKFZ). Tista ’ssib l-oriġinal bl-Ingliż fuq il-websajt tal-RIVM www.tabakinfo.nl u fuq il-websajt TAD-DKFZ
Din l-inizjattiva rċeviet finanzjament mitħna-Unjoni Ewropea fil-qafas tal-programm tas-Saħħa.
Rinunzja
Dawn it-testi huma traduzzjonijiet ta’ skedi informattivi dwar l-addittivi tat-tabakk miktuba mill-Istitut nazzjonali Netherlandiż għas-Saħħa Pubblika u l-Ambjent (RIVM) u/jew miċ-Ċentru Ġermaniż għar-Riċerka dwar il-kanċer (DKFZ). It-traduzzjoni hija taħt ir-responsabbilta’ ta’ [your institute]. Tista ’ssib l-oriġinali bl-Ingliż fuq is-sit web tal-RIVM www.tabakinfo.nl (introduzzjoni, zokkor, sorbitol, propilenglikol, gliċerol, kawkaw, furfural u aċetaldeid u l-websajt DKFZ http://www.dkfz.de/de/tabakkontrolle (introduzzjoni, mentol, fażola tal-ħarrub, fibra taċ-ċelluloża, meraq tal-pruna, vanillin, gwar u likorizja).
Din l-inizjattiva rċeviet finanzjament mitħna-Unjoni Ewropea fil-qafas tal-programm tas-Saħħa.